Your bed could be making you sick as well as tired. But now there’s a high-tech way to find the perfect bed for you.