Most of us would consider balloons to be harmless fun, but they can present a big danger to marine life when they don't end up in the bin.